2011年8月29日 星期一

Yahoo!奇摩新聞-旅遊: 艾未未嗆聲北京是夢魘 (法新社)

Yahoo!奇摩新聞-旅遊
Yahoo!奇摩新聞-旅遊 // via fulltextrssfeed.com
艾未未嗆聲 北京是夢魘 (法新社)
Aug 29th 2011, 14:05

(法新社北京29日電) 中國異議藝術家艾未未自6月獲釋以來,首度在一本外國雜誌發表文章,他在文中稱北京是「夢魘」,並表示中國的司法制度無法信賴。

敢於直言批評中國共產黨的艾未未,今年稍早消失了近3個月,後來在全球強烈抗議下,中國當局宣布艾未未因為逃稅遭到監禁,接著將他釋放。

艾未未在最新一期的「新聞週刊」(Newsweek)發表與他家鄉有關的文章,他寫道:「北京最糟糕的地方在於,絕對不能相信這裡的司法制度。沒有信任,就辨識不出任何東西,就像沙塵暴般。」

他寫道:「北京是個夢魘,揮之不去的夢魘。」

54歲的艾未未說,他在遭到警方羈押期間所受到磨難,讓他體悟到,他只是這個匿名制度中的1個號碼而已,「他們否定我們的基本人權」。艾未未的藝術作品已在全球各地展出。

他寫道:「只有你的家人會呼喊你失蹤了。但你無法從街道社區或官員,或甚至是更高階層的法院、警察或國家領導人得到答案。」

他寫道:「我的妻子每天都在寫這類請願書,每天都打電話到警察局問,我的丈夫在哪裡?只要告訴我,我的丈夫在哪。沒有書面資料,沒有任何消息。」(譯者:中央社張曉雯)1

You are receiving this email because you subscribed to this feed at blogtrottr.com.
If you no longer wish to receive these emails, you can unsubscribe from this feed, or manage all your subscriptions

沒有留言:

張貼留言

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...