民進黨表態如果蔡英文當選總統，將不會廢止ECFA，對此，馬總統引用倚天屠龍記「他強由他強，清風拂山崗，他橫由他橫，明月照大江」回應，不過原著中出處，是張無忌對戰滅絕師太的對白，難道馬總統自比張無忌，把蔡英文比做剛愎的滅絕師太嗎？對此，台灣加油讚澄清，總統只是單純引用金庸抒發心中感受，沒有影射之意。
拿金庸小說對白，回應蔡英文不廢ECFA，馬總統說沒道理、沒根據的批評，不必放心上，不過倚天屠龍記裡，張無忌的這4句話是對著她而來。劇中對白：「你如果接我3掌，我就放了他們，好。」
滅絕師太一掌出手，張無忌連退好幾步，挨了第二掌，雙眼一閉直接倒地，但這時的張無忌其實已經練成深厚內力，心裡唸著「他強由他強，清風拂山崗，他橫由他橫，明月照大江」，果然安然接了第3掌，如果馬總統是擊不倒的張無忌，莫非性格剛愎固執、出掌不留情的滅絕師太，指的是蔡主席？
蔡英文競選辦公室發言人陳其邁：「用這種尖酸刻薄的話，去影射或批評對手，我們認為這樣有失總統的厚道。」
台灣加油讚發言人李佳霏：「總統並沒有要影射自己，或者對手是什麼樣的角色，只是一個單純心情上的比喻而已。」
馬總統像不像張無忌，原作者金庸6年前來台，送給當時還是馬市長的伴手禮，正是倚天屠龍記，善良但優柔寡斷的張無忌，情感大於理智，和射鵰英雄傳裡勤能補拙，最後為國捐軀的男主角郭靖很不同。
時任台北市長馬英九(94.6.30)：「我從小學3年級就讀射雕英雄傳，郭靖一直是我的偶像，他最重要的就是誠懇、務實，一路走來，始終如一。」
政治人物過招，言詞鋒芒藏在細節裡，隨人玩味。
沒有留言:
張貼留言