2011年8月9日 星期二

Yahoo!奇摩新聞-影劇: 香蕉諧音聯想 鬼月沒人敢"相約" (華視)

Yahoo!奇摩新聞-影劇
Yahoo!奇摩新聞-影劇
香蕉諧音聯想 鬼月沒人敢"相約" (華視)
Aug 9th 2011, 13:37

農曆七月有不少習俗上的禁忌,其中就有人說拜拜不能拜香蕉,因為香蕉的台語發音就是「相約」的意思,就好像是約好兄弟來家裡,這讓不少人乾脆不買香蕉了,也因此讓香蕉出現滯銷的情形。這讓蕉農非常焦急,因為已經降到一斤三塊錢了,還沒人要買。

曾先生一早載著一車子滿滿的香蕉來到廟口前,準備要來交貨,只是除了他,還有好幾位蕉農等在這裡,等著中盤商來收香蕉。等不到中盤商來收購,現場這些一車滿滿、一把把漂亮的香蕉就沒人要。這讓原本想來換些現金的曾先生真的好失望,深深的嘆了一口氣。

蕉農們滿肚子的苦水,因為前陣子香蕉價錢慘跌。好不容易馬總統護盤讓蕉價平穩,結果現在又發生賣不出去的情況。原來是因為現在是農曆七月,民間習俗中,香蕉不能拿來拜拜,因為香蕉的台語唸起來有「相約」的意思,如果再加上李子跟梨子,就是「蕉,你,來」,要約好兄弟進家門。

而拜鳳梨也好像是說叫好兄弟旺旺來的意思,所以這些水果很多人暫時都不買來吃,才讓原本就盛產的香蕉,現在出現滯銷的危機。農民們皺著眉苦著臉,希望這黯淡的七月能趕快過去。

You are receiving this email because you subscribed to this feed at blogtrottr.com.
If you no longer wish to receive these emails, you can unsubscribe from this feed, or manage all your subscriptions

沒有留言:

張貼留言

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...