2011年8月8日 星期一

Yahoo!奇摩新聞-旅遊: 柏林圍牆豎立 13日迎半世紀 (法新社)

Yahoo!奇摩新聞-旅遊
Yahoo!奇摩新聞-旅遊
柏林圍牆豎立 13日迎半世紀 (法新社)
Aug 8th 2011, 07:05

(法新社柏林8日電) 8月13日是柏林圍牆豎立50週年紀念日,柏林將以悼念儀式和1分鐘默哀來紀念因嘗試逃往西德而死的民眾。

柏林圍牆於1961年8月13日週日早晨誕生,東德政府特地選擇這天興建圍牆,因為最有可能讓享受夏天假期的民眾措手不及。

柏林圍牆今天大部份都已消失,只剩一小部分,長約3公里。

柏林市長渥瑞特(Klaus Wowereit)上週承認:「有人指責我們讓圍牆太多部分被拆除。」

他說:「遊客也許這麼想。但那時候我們實在太高興圍牆倒塌了,根本等不及挖土機來把圍牆挖掉。圍牆讓柏林發生這麼多不幸,讓家人分隔兩地,產生了這麼多受害者,讓這麼多人受苦。」

他說:「不過我們也許應該留下更多圍牆,彰顯柏林遭到分割的恐怖。」

德國總統沃爾夫(Christian Wulff)、東德長大的總理梅克爾和沃瑞特,將於13日早晨在柏林圍牆屹立28年處建造的小教堂中舉行儀式,電視台將全國同步轉播。

眾多團體呼籲柏林全市當天中午默哀1分鐘。

柏林大眾運輸部門指出,當天公車和火車也將暫時停駛,以紀念圍牆受害者。車站會以電子訊息告知乘客停駛原因。(譯者:中央社樂羽嘉)1

You are receiving this email because you subscribed to this feed at blogtrottr.com.
If you no longer wish to receive these emails, you can unsubscribe from this feed, or manage all your subscriptions

沒有留言:

張貼留言

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...